Una de las formas dede poder actualizar Jenkins es mediante el panel de administración, donde debe aparecer un botón con le texto “or upgrade automatically”. Si este no se encuentra, lo único que debemos hacer es dar permisos al archivo jenkins.war para que pueda ser sustituido por el usuario con el que Jenkins ha sido lanzado, comúnmente “Jenkins”.

ls -lt /usr/lib/jenkins/jenkins.war
-rw-r--r-- 1 root root 61047593 Jun 18 16:57 /usr/lib/jenkins/jenkins.war
 
chmod o+w /usr/lib/jenkins/jenkins.war
ls -lt /usr/lib/jenkins/jenkins.war
-rw-r--rw- 1 root root 61047593 Jun 18 16:57 /usr/lib/jenkins/jenkins.war

NOTA: Por supuesto valdría también cambiar el propietario, no olvidar una vez se actualiza volver a poner los permisos correspondientes

chmod o+w /usr/lib/jenkins/jenkins.war