svn log -q svn://dominio/repositorio | gawk -F "|" '/^r[0-9]/ { print $2 }' | sort -u | xargs -I {} echo '{}= nombre <usuario@email>'

Ejemplo de salida.

dkeyser = nombre <usuario@email>
M.buettner = nombre <usuario@email>